─…─↓ メルマ！PR ↓─…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─
━━━━★新感覚★「キャッシュバック」サイトオープン！━━━━━
メルマ！読者様限定！『無料登録で５００円』GET！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓↓↓↓↓登録はこちらから↓↓↓↓↓゜＼(^◇^*)
http://rd.melma.com/ad?d=v0b0AQXSU0q0PPwhv02hlkWmq0f5mpHZ34f592a3
…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─↑ メルマ！PR ↑─…
■------------------------------------------------------------------■
あなたのパソコンの悩み解決します！『 何でもパソコン110番 』 vol.3003
【読者参加型「パソコン相談」メールマガジン】
■------------------------------------------------------------------■
＜PR＞
〓特集〓 ホームページを作りたい！お考えの方へ
ホームページの作り方を基礎から学べる通信講座。専門家の指導だから、
初心者の方でも安心。通信講座なので、好きな時間に自宅で学べます。
修了時に、ホームページ作成の資格が取れます。詳しい案内書を無料進呈！
http://paso-navi9.com/cs9/a.cgi?hz
----------------------------------------------------------------------
パソコンＱ＆Ａ掲載 日本最大級3000件以上！検索して悩みを解決しよう！
スマホ＆パソコンの質問＆見解大募集！→ http://www.nan-paso.jp/
----------------------------------------------------------------------
■------------------------■今日のＱ＆Ａ■--------------------------■
[Ｑ＆Ａ目次]
質問No,3956●入力した日本語を英単語に変換
質問No,3958●IE9にしたらOUTLOOKが消えた
質問No,3961●micro SDについて
質問No,3965●windowsをダブルでインストール
----------------------------------------------------------------------
パソコンについて 質問No,3956
●入力した日本語を英単語に変換（愛知県 なっちん本舗さんより）
Windows7
はじめまして。
入力した文字を英単語に変換できますでしょうか？
少し前まで↓このように入力すると英語に変換できたと思うのですが今現在で
きません。
（以前使っていたWindowsXPではできたと思うのですが）
「ぶらっく」→「ＢＬＡＣＫ」
どなたかご存知でしたら教えてください。
よろしくお願いします。^ー^
http://www.nan-paso.jp/q-3956.html
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Ａ：
（大阪府 かずさんの見解）
日本語入力システムの機能だと思いますが、グーグル日本語入力であれば、通
常の変換動作で変換できます。無料ですので試して見られてはいかがでしょう
か。
（千葉県 MITOさんの見解）
IME2007の例で申し上げますと：
（１）もしMicrosoftIMEをお使いなら：
言語バーの「ツール」をクリック、出てきたメニューで
「プロパティ」を選択。プロパティの画面で「辞書／学習」タブを
開き、「MicrosoftIMEカタカナ語英語辞書」の前にある□に
チェックをつけて、「適用」、「OK」をクリックしてください。
（２）もしMicrosoftOfficeIME2007をお使いなら：
言語バーの「ツール」をクリック、出てきたメニューで
「プロパティ」を選択。プロパティの画面で「辞書／学習」タブを
開き、「カタカナ英語辞書」を選択、右側の「辞書の設定」で
「一般」の前にある□にチェックをつけて、「適用」、「OK」を
クリックしてください。
これで以前と同じような英語への変換ができるようになります。
お試しください。
（東京都 shirateさんの見解）
言語バーで、「プロパティ」をクリックして、「和英混在入力」タブをクリッ
クします。
「対象文字列を自動で英数に変換する」の頭にチェックを入れてみて下さい。
そして、下の「適用」をクリックすると、変換出来ると思います。
（兵庫県 hhirochannさんの見解）
MicrosoftOfficeIME2010をご利用でしょうか？
これでも一部の言葉は英単語が表示されますが、より沢山の言葉の英単語を変
換されたい場合、無料で利用できる「Google日本語入力」のご利用をお
すすめ致します。
以下のサイトよりダウンロードできます。
http://www.google.com/intl/ja/ime/
（愛知県 Tsuyoshiさんの見解）
これでしょうか。
http://office.microsoft.com/ja-jp/support/HA101857991.aspx
"一般モードでカタカナ語英語辞書を使えるようにするには、[Micro
softOfficeIME2010のプロパティ]ダイアログボックスの[
辞書/学習]タブの[システム辞書]で[カタカナ語英語辞書]を選択し、[
一般]チェックボックスをオンにします。"とあります。
いじょうです。
---
パソコンについて 質問No,3958
●IE9にしたらOUTLOOKが消えた（愛媛県 naoさんより）
Windows7
IE9にアップグレードしたところIEのメニューバーからOUTLOOKが
消えてしまいました。表示さすのにはどのようにしたら良いでしょうか?
http://www.nan-paso.jp/q-3958.html
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Ａ：
（愛知県 Tsuyoshiさんの見解）
これでしょうか？
http://answers.microsoft.com/ja-jp/ie/forum/ie9-windows_7/win7ie9-%E9%9B%BB%E
5%AD%90%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%A0
%B4%E6%89%80%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/7821725a-c46e-4063-b815-6cd6
935f8e96
Altキーを押してから[表示]>[ツールバー]>[コマンドバー]、みた
いです。
いじょうです。
---
（宮城県 はぎまるさんの見解）
このO.E.はOutlookExpressVer6ですよね。Windo
ws７とOSに書かれていたので、コメントしますが、Win7ではO.E.
６は無いのです。プログラムとして使用できない。その代わりに、Windo
wsLiveMailがあるのです。O.E.からWLMへの資産の引き継ぎ
方は、このなんパソを検索しても出てきますので、そちらを参考にして下さい
。
パソコンについて 質問No,3961
●micro SDについて（千葉県 いっくうさんより）
Windows7
microSDにMP3の音楽を保存して聞いておりますがメモリの容量は2
GBの内半分保存していますまだ追加出来るので音楽を追加したところ〔ドラ
イブFのルートはFATファイルシステムでフオーマットされているため限ら
れた数の項目しか格納できません、サブフォルダーに項目を格納するかNTF
Sファイルシステムを使用してドライブを再フォーマットしてください〕とメ
ッセージが出て保存出来せんこの意味が私にはさっぱりわからなくやり方がわ
からないのですが宜しくお願いいたします。
http://www.nan-paso.jp/q-3961.html
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Ａ：
（愛知県 Tsuyoshiさんの見解）
microSDの容量以外に、ファイルの総数も上限値が決まっており、それ
に達した、と言われています。
音楽プレイヤーの方がNTFS対応していない可能性もありますので、とりあ
えず、ファイルシステムをNTFSにする前に、FAT32を試してみましょう。
ファイルシステムを変更するときは、通常メディアの中身が消えるので、事前
にバックアップ・コピーを作成しておき、ファイルシステムを変更後に書き戻
すという手順になるでしょう。
ファイルシステムを変更に関しては、ちょっと古い資料ですが、以下を参照し
て下さい。Windows7でもXPとほぼ同様です。
http://www.iodata.jp/support/advice/hdd/format.htm
なお、音楽プレイヤーの取り扱い説明書にこのあたりのことは書いてあるかも
しれません。
いじょうです。
---
（千葉県 MITOさんの見解）
（１）対処法：
ファイルを保存するにあたって、直接microSDに書き込まず、
適当なフォルダ（例えばmp3といった名前のフォルダなど）をmicroSDの
中に作り、それに分けて保存してください。
（２）理由：
FAT、NTFSはそれぞれファイルを管理する仕組みの名前です。
FATはWindows95,98,Meなどで使われていました。それ以後は
NTFSが主流ですが、microSDでは今でもFATが使われています。
FATにも長所はあるのですが、サブフォルダーを作らないと
直接保存できる「ファイルの数」が最大で512個という制限があります。
おまけに、この512個も昔のファイル命名方法「ファイル名は英数字
８文字までで、それに英数字３文字までの拡張子がついたもの」に
従った場合で、長いファイル名の場合は百数十個までしか保存
できないことになります。
例えば写真のような大きなファイルを保存する場合はこれでも
良いのでしょうが、mp3のような比較的小さなファイルだと、この
制限が働いて困ることになります。
これについては以下のサイトが参考になるでしょう。
http://kotaki-blog.jugem.jp/?eid=386
および
http://support.microsoft.com/kb/436213/ja
（兵庫県 hhirochannさんの見解）
音楽用SDは、以下のサイトではNTFSフォーマット不可と記載されています。
http://itassociate.com/PCJ/PCJ2/tipoftheday/SD_NTFS-format.html
従って、SD内に音楽の分野別などのフォルダーを作成して保存されると良い
と思います。
（宮城県 はぎまるさんの見解）
まず第一にフォーマットの形式にはFATとNTFSの２つがあると言う事。
そして、SDとかも出荷状態はフォーマットされているが、FATであるから
、使用前にNTFSでフォーマットしなおさなければならない事。（これはハ
ードディスクとかでも同じ）基本的にMicroSDで音楽を聴いているので
あって、PC以外に音楽再生用機器があるのならば、そちらでフォーマットす
れば自動的にNTFSになります。音楽の場合DLして、デジタルコピーする
回数や期間の制限があるので難しいのですが、２GBであれば、フォルダを作
成して「Sd-music」とでも名前をつけて、MicroSDからそのフ
ォルダの中に、音楽データを一時コピーして退避します。それから、Micr
oSDをNTFSでフォーマットします。この時、SDの中の音楽データは全
て消えてしまう事をちゃんと念頭においてください。
さて、フォーマット。MicroSDをPCにセットします。この時ドライブ
Fと言う事を覚えていてください。デスクトップのアイコン、「マイコンピュ
ータ」をクリック。PCの全ドライブが表示されます。ドライブFを選択。（
選択するだけ中身を表示させない）その状態で上のツールバーから「ファイル
」⇒「フォーマット」とメニューを実行。するとドライブF（MicroSD
）の情報が表示されます。上から２段目の「ファイルシステム」がおそらく「
FAT32」なので「NTFS」に変更。一番下にボリュームラベルとあるの
は、MicroSDに名前を付けられる（半角英数字）ので、MYBESTー
1とかつけます。そして実行するのみ。その下のチェックボックスは無視して
ください。そうすると、NTFSでフォーマットしたMicroSDが出来ま
す。
それから改めて、そのSDにPCのフォルダに一時退避しておいた音楽データ
をコピーして戻します。さて、このMicroSDから音楽を聴いた時、ちゃ
んと聞けるかどうかが問題です。iTunes等の場合、音楽データを移動し
たので、ライセンスの問題とか再度ライセンスを更新しなければいけないとか
いう問題が生じます。著作権の関係です。そうすると、ネットに接続してライ
センス料をカードなどで、又支払う事になります。ですから、PCに光学ドラ
イブがついていて、DVD-Rの作成方法が分かるのであれば、MicroS
D⇒DVD-Rへと音楽データの形式で、焼いてしまえば、PCの光学ドライ
ブで音楽が何度でも聴けます。フォーマットの問題より、コピーした時のライ
センスの問題の方が大きいのです。僕も既にDLしてある音楽データの為にラ
イセンス代を何回も支払った事があります。クリーンインストールと言って、
メインHDDの中身を全て消したり書いたりしたからです。その事を考えると
、NTFSフォーマットにするのは、次回のMicroSDからと言うことに
して、今回使用のMicroSDはそのままで終わり。新しい音楽を入れたい
物については新しくMicroSDを購入してNTFSでフォーマットしてか
ら使用すると言う事がいいのかもしれません。
（茨城県 pokkunさんの見解）
それはファイルの管理方法による制限でしょう。
要するに、残量には余裕がある。(使用容量は約半分)でもファイル数が上限を
超えている、ということです。
フォルダーを増やして制限に抵触しないように工夫するか、MP3プレーヤーの
仕様にもよりますが、やはりNTFSの方が理想的だと思います。
http://support.microsoft.com/kb/436213/ja
以上、参考までに。
パソコンについて 質問No,3965
●windowsをダブルでインストール（北海道 munemotoe4さんより）
Windows7
「パソコン工房」から「ＬＤ／７ＨＰ−Ｐ２５１４／５」を購入。その上に付
録のWIDOWS７を重ねてインストールしてしまいました。容量が増えすぎ
て不安なこともありそのWINDOWS７を消したいのですが・・・・よろし
くお願いします。
http://www.nan-paso.jp/q-3965.html
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Ａ：
（愛知県 Tsuyoshiさんの見解）
LesanceDTP2514（UNITCOM）は、7HomePremi
um32bitプリインストールですよね。
https://www.pc-koubou.jp/goods/1016763.html
付属のDVD-ROMの内容がなにか不明ですが、Windows7Serv
icePack1のことでしたら、そのままインストールしておくことをお薦
めしますが・・・。
HDD容量も1TBありますので、OSによるHDD使用量が少々増加しても
余裕がありそうですし。
とにかく、インストールしたものの内容がなにか分からないとはっきりとは見
解を申し上げられないと云うことになります。
付属の取説を読むか、パソコン工房さんなりUNITCOMさんに確認頂くこ
とをお薦めします。
いじょうです。
---
（兵庫県 hhirochannさんの見解）
同じハードディスク（Ｃドライブ）にインストールされたのであれば、２重に
インストールされたことにはなりませんので、ご安心を。
ただし、Windows７は２月末にSP1が公開されるなど、かなりの数の
更新が発表されていますので、是非Windowsの更新を実施される事をお勧めします。
（宮城県 はぎまるさんの見解）
クリーンインストールして、全部をフォーマット、Windows７を１つだ
け入れなおすしかないと思います。
（茨城県 pokkunさんの見解）
boot関連のファイルを操作することになるでしょうが、購入して間もないなら
パーティションの再作成も含め、再インストールした方が無難だと思います。
=====================================================================
回答者の方々ありがとうございます。解決された方は回答者の方に感謝し、
もしあなたの周りでなにか困っている方が見えましたら今度はあなたが手を
さしのべて頂けると幸いです（愛知nave）
感謝の声一覧→ http://www.nan-paso.jp/thank.php
----------------------------------------------------------------------
■---------------------■注意！質問される方へ■---------------------■
このマガジンはパソコンで困られてる方、分からない事で悩んでる方を
皆で解決していくサークルマガジンです。質問をされる方は下記の点に
注意して質問して下さい。（反する場合掲載できない時があります）
１、必ず★質問フォーム（なんぱそJP)★より質問して下さい。
２、使われている環境（ＯＳ、使用プログラム、バージョン、リソース状態等）
をできるだけ明記して下さい。特にトラブル解決には必要です。
パソコン用語辞典→ http://www.nan-paso.jp/d-word.html
３、質問は１回ひとつにして下さい。
４、質問はたくさんの方から頂いてます。「教えて掲示板」に掲載されるのにも
日数がかかる場合があります。また掲載されない場合もあります。
ご了承下さい。
５、「教えて掲示板」に掲載されましても100％見解がでるものではありません。
ご了承下さい。
６、文章は回答者の方が不快にならない表現でお願いします。
７、公序良俗違反、個人中傷、非法的な部分が含まれる質問はしないで下さい。
８、過去にあったＱ＆Ａは、なんぱそホームページに掲載してあります。
まずそちらを検索してよく似たＱ＆Ａを見つけて解決しよう！
なんぱそホームページ→ http://www.nan-paso.jp/
９、なんぱそでパソコンの悩みが解決したらお礼投稿していただけると幸いです。
感謝の声一覧→ http://www.nan-paso.jp/thank.php
★質問フォーム★はこちらです→ http://www.nan-paso.jp/d-q_r.html
----------------------------------------------------------------------
■教えて掲示板 m(_ _)m ■--------------------------------------------■
あなたの回答が人を助けます！
パソコンについて 質問No,3980
●AU携帯の動画をパソコンに（山形県 rickさんより）
Windows7
ＡＵ携帯で撮影した動画をパソコン（windows7）に保存して見てみたい
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3980.html
パソコンについて 質問No,3981
●復元出来ない（神奈川県 ｓａｒａｍさんより）
Windows7
いつも拝見して役立っています。AcronisTrueImage2010
を使用してバックアップと復元をしてきました。バッアップは外付けHDDに
保存しています。今回、不具合が生じてCドライブを復元しようとしました。
一度目は出来ましたが、また不具合があって二度目の復元をしようとしたとこ
ろ、復元源のリストに表示されません。しかし外付けHDDにはあることにな
っています。このソフトは一度しか復元出来ないのでしょうか？よろしくお願
いいたします。
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3981.html
パソコンについて 質問No,3982
●起動時に毎回メモリーテスト（福島県 yamatosakuraさんより）
WindowsXP
お世話になります。
小生のPCは、「FMVDESKPOWERM4/707」で、最大搭載メモ
リが525MBらしいです。これに、1GB（525MB×2）を載せて使用
できるかどうか試みました。結果はダメ（全く認識されないようです）でした
。その後元（256MB×2）に戻したのですが、それ以降起動時には毎回メ
モリテストが実行されます。（再起動時には行われません）
尚、このテストが実行される画面の右上には、次のようなロゴマーク(？）が
出ています。
（energy+星マーク）、その下に（EPAPOLLUTIONPREV
ENTER）と言う文言があります。
このメモリテストのプロセスを省略して、OSを起動させる方法をご教授願い
たく思います。
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3982.html
パソコンについて 質問No,3984
●JWCADからエクセルへの貼り付（山梨県 hiroxさんより）
Windows7
JWCADからエクセルへ貼り付ける際に寸法どうりに貼り付けるにはどのよ
うしたらよいですか。
貼り付けたい図面はΦ150の円の図面です。
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3984.html
パソコンについて 質問No,3985
●印刷設定の仕方（岡山県 3232さんより）
WindowsXP
ExcelやWordのページ設定で設定する用紙と印刷時のプリンタのプロ
パティで設定するページ設定の違いは何でしょうか？例えば、アプリケーショ
ン(Word,Excel)のページ設定でB5に設定してB5の用紙に印刷
したい場合プリンタのプロパティでももう一度B5のページ設定をしなければ
ならないのでしょうか？
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3985.html
パソコンについて 質問No,3986
●デジカメでＤＶＤの両端がきれる（広島県 PSあまり出来ないお婆さんさんより）
Windows7
デジカメの写真でＤＶＤ作るのに両端がきれる。ビスタの時はＤＶＤ作ってテ
レビで見ると画面いっぱいに画像が映ってた。どこか設定が有るのでしょうか
？
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3986.html
貴方の見解をお待ちしておりますm(_ _)m
パソコン全般の質問一覧
http://www.nan-paso.jp/s.php?c=1&a=1
インターネットの質問一覧
http://www.nan-paso.jp/s.php?c=2&a=1
エクセルの質問一覧
http://www.nan-paso.jp/s.php?c=3&a=1
愛知nave：皆さんのご回答ご見解お待ちしております。
（月に１回感謝をこめて回答者の中から抽選で図書カードを進呈します）
----------------------------------------------------------------------
皆さんの声お待ちしてます。
→ http://www.nan-paso.jp/d-request_r.html
■------------------------------------------------------------------■
【ウィークリー】「何でもパソコン110番」Ｑ＆Ａの１週間の予定です
＜月曜日＞ パソコン全般Ｑ＆Ａ ＜火曜日＞ インターネットＱ＆Ａ
＜水曜日＞ パソコン全般Ｑ＆Ａ ＜木曜日＞ Excelに関するＱ＆Ａ
＜金曜日＞ パソコン全般Ｑ＆Ａ ＜土曜日＞ インターネットＱ＆Ａ
----------------------------------------------------------------------
【スマホでなんぱそ】
なんぱそデーターベースをスマートフォンで使えるようになりました。
・スマートフォンでなんぱそＱ＆Ａが見えます。
→スマホで見ながらパソコントラブルを解消できます。
→空いた時間にどこででもなんぱそＱ＆Ａが見えます。
・スマートフォンでなんぱそへの質問ができます。
・過去1時間の検索ワードも配信中！
左記なんぱそのURLをスマホで開いて下さい→ http://www.nan-paso.jp
----------------------------------------------------------------------
【なんぱそオススメＱ＆Ａ】
オススメQ&Aとは3000以上ある「なんぱそQ&A」の幾つかを選んで
ひとつのテーマに沿ってまとめたものです。
・誰でも作成して投稿することができます。
・投稿されたものが承認された場合「なんぱそ」のページで皆さんに紹介されます。
オススメQ&A説明ページ
http://www.nan-paso.jp/d-osusume.html
オススメ投稿ページ
http://www.nan-paso.jp/recommend_r1.php
オススメQ&A一覧ページ
http://www.nan-paso.jp/recommend_s.php
----------------------------------------------------------------------
【なんぱそを紹介しよう！】
なんぱそを友達に紹介しよう！→ http://www.nan-paso.jp/d-produce.html
なんぱそブログで紹介する → http://www.nan-paso.jp/d-introduce.html
なんぱそをツィッターでつぶやく→ http://www.nan-paso.jp/d-twitter.html
----------------------------------------------------------------------
【バックナンバー】バックナンバー公開しています
パソコンについてＱ＆Ａ http://www.nan-paso.jp/s.php?c=1
インターネットについて http://www.nan-paso.jp/s.php?c=2
ExcelについてＱ＆Ａ http://www.nan-paso.jp/s.php?c=3
Ｑ＆Ａ1週間ランキング http://www.nan-paso.jp/frequency.php
----------------------------------------------------------------------
【配信】このマガジンは下記の配信システム＆独自にて配信しています。
「まぐまぐ」「Melma」「めろんぱん」
----------------------------------------------------------------------
【解除】マガジンの解除は下記のページにてお願いします。
何ぱそ解除ページ
独自配信→ http://www.nan-paso.jp/d-ms.html
まぐまぐ、Melma、めろんぱん
→ http://www.nan-paso.com/110_kaijyo.htm
----------------------------------------------------------------------
記載されております内容に誤りがあったために生じた損害等について
当方は一切責任を負いかねます。あらかじめ、ご了承ください。
■------------------------------------------------------------------■
【なんぱそドットコム】なんでも・楽しく・無料で・パソコンの知識をつけよう！
「何でもパソコン110番」 「知って得する！パソコン知識」
「知って得する！基本塾シリーズ（インターネット、Excel、Ｗindows）」
http://www.nan-paso.com
------------------------------------------------------------
総括運営：愛知nave webmaster＠nan-paso.com
■------------------------------------------------------------------■
このメルマガに掲載された記事を許可なく転載又は引用することを禁じます
■---------------- Copyright(C) 2000-2011 nan-paso.com -----------■
─…─↓ メルマ！PR ↓─…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─
「英語なんてやめてやる！！」と諦めていた私が
１日２０分、たった３０日の勉強で喋れるようになるなんて夢かと思いました
その驚きの１日２０分英語勉強法とは？
実は、ある事に集中して勉強するだけで英語はグングン上達します。
http://rd.melma.com/ad?d=b0F0vRLb10P0lPchF0whPkMmK0J5Qp8Z3b37467d
…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─↑ メルマ！PR ↑─…
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
■今回の記事はいかがでしたか？
┃下記ページより、あなたの評価をつけてください！
┗ http://www.melma.com/score_A0b0lPhhv0Bh6kimq0a5mpHZ15cf6a80/
─────────────────────────────────
□このメルマガのバックナンバーやメルマガ解除はこちら！
┗ http://www.melma.com/backnumber_13135/
□その他のメルマガ解除や登録メルマガの検索はこちら！
┗ http://melma.com/contents/taikai/
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
0 件のコメント:
コメントを投稿