─…─↓ メルマ！PR ↓─…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……
□ 流行を先取りする！メンズファッションセレクトストア
┃ ＼＼ noaIN（ノアイン）／／
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……
http://ad.melma.com/ad?d=U0P06Qexb0A0UPrhl0LeAkbfF055BpCZf5e47e00
…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─↑ メルマ！PR ↑─…
■------------------------------------------------------------------■
あなたのパソコンの悩み解決します！『 何でもパソコン110番 』 vol.2849
【日本最大級！読者参加型「パソコン相談」メールマガジン】
インターネット編
パソコンＱ＆Ａサイト掲載3000件以上！＆10年の運営実績 by <なんぱそ>
■------------------------------------------------------------------■
＜PR＞
●在宅ワークやSOHOで高収入も夢じゃない！ ★今なら入学金無料！★
今、需要が急増中の【パソコンインストラクター】や【ＷＥＢデザイナー】の
勉強を始めてみませんか？通信講座なので、教室より安く、好きな時間に自宅
で学べます。在宅ワークやSOHOで高収入が可能！
▼案内書を無料送呈中！▼
http://paso-navi9.com/cs9/a.cgi?hz
----------------------------------------------------------------------
パソコンＱ＆Ａ掲載 日本最大級3000件以上！検索して悩みを解決しよう！
パソコンの質問＆見解大募集！→ http://www.nan-paso.jp/
----------------------------------------------------------------------
■------------------------■今日のＱ＆Ａ■--------------------------■
[Ｑ＆Ａ目次]
質問No,3311●メールアドレス帳の文字化けについて
----------------------------------------------------------------------
インターネットについて 質問No,3311
●メールアドレス帳の文字化けについて（長崎県 ももさんより）
WindowsXP
WindowsXPのノートパソコンをカナダで買って日本語入力できるよう
にしたのですがＯｕｔｌｏｏｋＥｘｐｒｅｓｓのアドレス帳に日本語入力する
と文字化けします。メールの本文など他の日本語入力には異常はありません。
ＯｕｔＬｏｏｋのエンコードの設定も日本語（ＪＩＳ）になっています。原因
が分からず困っています。よろしくご指導ください。
http://www.nan-paso.jp/q-3311.html
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Ａ：
（愛知県 Tsuyoshi@さんの見解）
アドレス帳のファイル(WAB)を再作成してみたらどうでしょう？
OutlookExpressが使用するアドレス帳の実体は、スタートメニ
ューのアクセサリにあるWindowsの「アドレス帳」(WAB)です。
アドレス帳の中身の文字コードは、OutlookExpressの文字エン
コード設定とは無関係です。
たぶん、Unicode(UTF-8)になっているのでしょう。(もしくは
、カナダですので、フランス語の可能性があり、Latin-1(ISO-8
859-1)あたりとか。)
WABの実体は以下にあります。
C:\DocumentsandSettings\＜UserName
＞\ApplicationData\Microsoft\Addr
essBook\＜UserName＞.wab
削除して、その後アドレス帳を呼び出せば、空で再作成されます。
中身がすでにあって文字コードだけ変更したい場合は、以下記事をどうぞ。
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070904/281166/?P=2
文字コードは、ANSIを選択するとJISコードになります。
(CSVファイルの再保存時になにやら言ってきたら、ANSI以外の文字が
使用されているでしょう。該当の文字はまあ削除するしかないですね。)
参考までに、作業前に次も読んでおくことをお薦めします。
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/knowhow/20090819/1017872/
http://support.microsoft.com/kb/188854/ja
なお、念のためWindows全体のロケール設定もチェックしておきましょう。↓
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/using/itpro/managing/
regionalsup.mspx
「言語」タブで、入力言語に「日本語」以外があったら、削除。
「地域オプション」タブで、使用する言語は「日本語」、場所も「日本」。一
度、「英語」にして再度日本語に戻すとよいかもしれません。
「詳細設定」で「Unicode対応でないプログラム云々」に「日本語」、
「すべての設定を現在のユーザーアカウントと既定のユーザープロファイルに
適用する」はチェック。
いじょうです。
---
（茨城県 pokkunさんの見解）
外国語版のXPを日本語化されたのですね？
なかなか、そういった機会には恵まれませんが、メール本文などの日本語入力
やエンコード設定とアドレス帳の文字化けは、別の問題だと思います。
そもそも外国語版の「アドレス帳」が、日本語の２バイト文字に対応している
のか？という思いはありますが、直接入力ではなく、インポートした場合には
どうなるか？という期待も感じます。
以下は、私が試してみたいと思ったCSVファイルによるインポート方法です。
【アドレス帳のエクスポート】
１）「アドレス帳」のメニュー→「ファイル」→「エクスポート」と進む。
２）「ほかのアドレス帳」を開く。
３）テキストファイル(CSV)を選んで「エクスポート」を押す。
４）「参照」を押し、任意の保存場所と名前を指定し「保存」を押す。
５）「次へ」を押し、エクスポートする項目名を選び「完了」を押す。
６）CSVファイル上で名前やメールアドレスを追加する。
【アドレス帳のインポート】
Ａ）「アドレス帳」のメニュー→「ファイル」→「インポート」と進む。
Ｂ）「ほかのアドレス帳」を開く。
Ｃ）テキストファイル(CSV)を選んで「インポート」を押す。
Ｄ）「参照」を押し、保存場所とファイル名を指定し「開く」を押す。
Ｅ）「次へ」を押し、インポートする項目項目名を選び「完了」を押す。
この手順で文字化けしなければ、次回以降はCSVファイル上でアドレス帳の
編集を行うことになります。
検証できる環境がなく、検索ツールに頼るコメントも苦手なため推測になって
しまいますが、方法論の１つとしてコメントしました。
成否を含め、作業は自己責任でお願いします。
（宮城県 はぎまるさんの見解）
正確にはわかりませんが、アドレス帳のあて先は、メーラーであて先を選んで
、先方に到着した時に、先方のOSにしたがって、表示されます。僕は韓国人
とロシア人の友人が居るのですが、彼らがハングルとかで自分の名前もしくは
僕の名前をアドレス帳に登録していて、メール送信した時に、僕の名前は、？
？？？とか*****と変化してしまいます。したがって、海外とのメールが
多い仕事なので、自分の名前の登録も、hagimaruとかローマ字にして
いますし、日本人の相手の名前も、momo-chanとかローマ字にしてい
ます。とにかく、相手がローマ字であれ、自分のあだ名とか呼び名で、メール
が届けばいいと考えています。メールのあて先とかは、ネット経由のサーバー
でぐるぐる回っていくので、何語に固定したいという要望は通りにくいのでは
ないかと思います。
PCのメール機能で、携帯のメールにも送受信できるでしょ？そういうことも
あって、アドレス帳の登録は、ローマ字読みのローマ字にしてしまったらどう
でしょう？
少し抵抗があるかもしれませんが？ローマ字にすれば、その読み方をかなで入
れているので、それなりに、送付先の検索も速く出来ますし、本文の最初に、
「長崎県ももさま。」「宮城のはぎまるです。」って入れれば、本文を開いた
時に必要なメールかどうか判断するから、問題ないと思いますが？どうでしょ
う？
=====================================================================
回答者の方々ありがとうございます。解決された方は回答者の方に感謝し、
もしあなたの周りでなにか困っている方が見えましたら今度はあなたが手を
さしのべて頂けると幸いです（愛知nave）
感謝の声一覧→ http://www.nan-paso.jp/thank.php
----------------------------------------------------------------------
■---------------------■注意！質問される方へ■---------------------■
このマガジンはパソコンで困られてる方、分からない事で悩んでる方を
皆で解決していくサークルマガジンです。質問をされる方は下記の点に
注意して質問して下さい。（反する場合掲載できない時があります）
１、必ず★質問フォーム（なんぱそJP)★より質問して下さい。
２、使われている環境（ＯＳ、使用プログラム、バージョン、リソース状態等）
をできるだけ明記して下さい。特にトラブル解決には必要です。
パソコン用語辞典→ http://www.nan-paso.jp/d-word.html
３、質問は１回ひとつにして下さい。
４、質問はたくさんの方から頂いてます。「教えて掲示板」に掲載されるのにも
日数がかかる場合があります。また掲載されない場合もあります。
ご了承下さい。
５、「教えて掲示板」に掲載されましても100％見解がでるものではありません。
ご了承下さい。
６、文章は回答者の方が不快にならない表現でお願いします。
７、公序良俗違反、個人中傷、非法的な部分が含まれる質問はしないで下さい。
８、過去にあったＱ＆Ａは、なんぱそホームページに掲載してあります。
まずそちらを検索してよく似たＱ＆Ａを見つけて解決しよう！
なんぱそホームページ→ http://www.nan-paso.jp/
９、なんぱそでパソコンの悩みが解決したらお礼投稿していただけると幸いです。
感謝の声一覧→ http://www.nan-paso.jp/thank.php
★質問フォーム★はこちらです→ http://www.nan-paso.jp/d-q_r.html
----------------------------------------------------------------------
■教えて掲示板 m(_ _)m ■--------------------------------------------■
あなたの回答が人を助けます！
インターネットについて 質問No,3322
●ポインター先に英単語の和訳が出る（青森県 Wegaさんより）
WindowsXP
最近、新聞の英語版を読んでいるとマウスのポインターが重なった英単語に和
訳が出るようになりました。それには「g」をデザインした四角い小さなアイ
コンが付いているので、多分Googleのサービスかと思います。しかし、
無線ランに繋がっているノートパソコンを別室で使っていますが、こちらには
出ません。
そこで質問ですが、どの様な環境の場合に和訳が出るのでしょうか。また、ノ
ートパソコンの方にも同じく和訳が出るようにするには、どうしたらよいでし
ょうか。
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3322.html
インターネットについて 質問No,3324
●インターネット接続について（岐阜県 milk-teaさんより）
Windows vista
パソコン初心者です。Windowsvistaに買い替えて２年目になりま
す。購入当時からPCの電源を入れると、何もしなくてもADSLでの接続で
インターネットに繋がっていました。それが最近になり、PCはたちあがって
もネットに接続されない状態になりました。そのため毎回プロバイダを選択し
ネットに接続をクリックしなくてはならなくなってしまい、とても不便に感じ
ています。起動時に接続させるにはどのように設定するのでしょう。原因も思
い当たりません。ご教授いただけましたら幸いです。
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3324.html
インターネットについて 質問No,3326
●ネットの接続不良（広島県 yu~ichiさんより）
Windows vista
一度パソコンが壊れたのでSOTECに修理してもらい、返ってきたのですが
ネットに接続することができなくなり、不明なゾーンのままネットが動作しな
くなり、最終的には、応答無しになります。毎回シャットダウンするたびに更
新プログラムは90を超えています。何が原因でどうすればいいのでしょうか
↓↓この質問へのあなたの見解をお待ちしております↓↓
http://www.nan-paso.jp/qa-3326.html
貴方の見解をお待ちしておりますm(_ _)m
パソコン全般の質問一覧
http://www.nan-paso.jp/s.php?c=1&a=1
インターネットの質問一覧
http://www.nan-paso.jp/s.php?c=2&a=1
エクセルの質問一覧
http://www.nan-paso.jp/s.php?c=3&a=1
愛知nave：皆さんのご回答ご見解お待ちしております。
（月に１回感謝をこめて回答者の中から抽選で図書カードを進呈します）
----------------------------------------------------------------------
皆さんの声お待ちしてます。
→ http://www.nan-paso.jp/d-request_r.html
■------------------------------------------------------------------■
【ウィークリー】「何でもパソコン110番」Ｑ＆Ａの１週間の予定です
＜月曜日＞ パソコン全般Ｑ＆Ａ ＜火曜日＞ インターネットＱ＆Ａ
＜水曜日＞ パソコン全般Ｑ＆Ａ ＜木曜日＞ Excelに関するＱ＆Ａ
＜金曜日＞ パソコン全般Ｑ＆Ａ ＜土曜日＞ インターネットＱ＆Ａ
----------------------------------------------------------------------
【なんぱそを紹介しよう！】
なんぱそを友達に紹介しよう！→ http://www.nan-paso.jp/d-produce.html
なんぱそブログで紹介する → http://www.nan-paso.jp/d-introduce.html
なんぱそをツィッターでつぶやく→ http://www.nan-paso.jp/d-twitter.html
----------------------------------------------------------------------
【バックナンバー】バックナンバー公開しています
パソコンについてＱ＆Ａ http://www.nan-paso.jp/s.php?c=1
インターネットについて http://www.nan-paso.jp/s.php?c=2
ExcelについてＱ＆Ａ http://www.nan-paso.jp/s.php?c=3
Ｑ＆Ａ1週間ランキング http://www.nan-paso.jp/frequency.php
----------------------------------------------------------------------
【配信】このマガジンは下記の配信システム＆独自にて配信しています。
「まぐまぐ」「Melma」「めろんぱん」
----------------------------------------------------------------------
【解除】マガジンの解除は下記のページにてお願いします。
何ぱそ解除ページ→ http://www.nan-paso.com/110_kaijyo.htm
----------------------------------------------------------------------
記載されております内容に誤りがあったために生じた損害等について
当方は一切責任を負いかねます。あらかじめ、ご了承ください。
■------------------------------------------------------------------■
【なんぱそドットコム】なんでも・楽しく・無料で・パソコンの知識をつけよう！
「何でもパソコン110番」 「知って得する！パソコン知識」
「知って得する！基本塾シリーズ（インターネット、Excel、Ｗindows）」
http://www.nan-paso.com
------------------------------------------------------------
総括運営：愛知nave webmaster＠nan-paso.com
■------------------------------------------------------------------■
このメルマガに掲載された記事を許可なく転載又は引用することを禁じます
■---------------- Copyright(C) 2000-2010 nan-paso.com -----------■
─…─↓ メルマ！PR ↓─…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─
★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★
アクティブな毎日をサポートする「アミノ酸含有エキス」配合
ＮａｔｕＡＬＡ-Ｂｉｏ-（ナチュアラ・ビオ）
▼▼▼▼ご購入、詳細はこちら▼▼▼▼
http://ad.melma.com/ad?d=P0l0FQjyF0F0APhhg0regkAfK0z5Qp8Zadfad728
…─…─…──…─…─…──…─…─…──…─…─↑ メルマ！PR ↑─…
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
■今回の記事はいかがでしたか？
┃下記ページより、あなたの評価をつけてください！
┗ http://www.melma.com/score_60F0gPhhK07e6kvfl0p5wpxZe71b43ad/
─────────────────────────────────
□このメルマガのバックナンバーやメルマガ解除はこちら！
┗ http://www.melma.com/backnumber_13135/
□その他のメルマガ解除や登録メルマガの検索はこちら！
┗ http://melma.com/contents/taikai/
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
0 件のコメント:
コメントを投稿